Deseamos informar a toda la comunidad de nuestra ciudad, que la décimo cuarta edición del Eisteddfod Mimosa Porth Madryn 2017, se realizará el próximo Sábado 5 de Agosto, en la Escuela Nº 789, ubicada en Villarino 900.
Es nuestro deseo invitar a todos los vecinos, para que conozcan, disfruten de un evento cultural sumamente bello, que reaviva las tradiciones y costumbres de estos osados pioneros, que llegaran allá por 1865. En la actualidad, se ha convertido en un espacio del que participa toda la comunidad, no solamente personas de ascendencia galesa.
El Eisteddfod es un festival literario musical cuyos orígenes conocidos se remontan al siglo XII, pero que hunde sus raíces en las profundidades pre-cristianas de los celtas. Consiste en una serie de competencias que abarca múltiples disciplinas artísticas: poesía, canto solista y coral, danza, música, recitación, artes visuales, artesanías, cocina, traducción, donde los participantes buscan compartir su arte, superarse y aprender unos de otros.
El primer Eisteddfod Patagónico, se realizó en Rawson a fines de 1865, pero sólo desde 1880, se realizan organizada y regularmente.
La cantidad de competencias y de competidores, hace que los Eisteddfods, puedan durar varias horas, y su nombre, hace alusión a eso, pues significa “estar sentado”.
Nuestro Eisteddfod, lleva el nombre “Mimosa”, en honor al velero que condujo a los primeros galeses a nuestras costas.
Este año contaremos con los premios tradicionales al poeta en idioma galés (Telyn) confeccionado por la artesana Adriana Benbasat, y al poeta en idioma castellano (Mimosa) por la artesana Susana Cúneo, también el premio otorgado por la Asoc. San David, a la Competencia Principal de Coros. Pero además se suman dos hermosos premios preparados especialmente para esta edición. El querido maestro Carlos Little, realizó un bellísimo trabajo artesanal en alpaca y cobre, que se entregará como premio a una de las competencias de solista, adultos. Y la Prof. Alicia Volpi, entregará un presente a quien resulte ganador en la competencia de recitación del poema “Los muelles de la historia”, de su autoría que fuera premiado en la edición 2015 de este Eisteddfod.
Este año, por la cantidad de inscriptos (sobre todo de niños/as) en algunas de las competencias de canto solista y recitación, la comisión decidió realizar dos instancias preliminares para la selección de participantes. La primera se llevó a cabo el sábado 29 de julio, desde las 8,30 hs en la Escuela Nº 193. En esa oportunidad oficiaron de jurados: Recitación en castellano la Prof. Roxana Castelli y Música en castellano: la Prof. Andrea Freyer. El próximo sábado 5 de Agosto a las 9 de mañana, en la escuela Nº 789, realizaremos la segunda instancia preliminar para las competencias de música y recitación en idioma galés y tres competencias de música en idioma castellano.
A continuación detallamos orden y horarios de las preliminares del sábado 5 de Agosto:
Música en castellano
09.00 hs
Comp.43.- Solo para 11 y 12 años: “Canción para bañar la luna”, María Elena Walsh.
10.00 hs
Comp.44.- Solo de 13 a 16 años: “Llamado”, Magdalena Fleitas.
11.00 hs
Comp.45.- Solo para 17 a 20 años: canción pop o de rock nacional a elección
Música en galés:
09.00 hs
Comp.23.- Unawd (Solo) hyd 8 oed: “Gwanwyn Llon”, Bessie H. Auckland.
10.00 hs
Comp.24.- Unawd (Solo) o 9 i 11 oed: “Mor dda yw ein Duw”, Jeanne Harper – Olive Edwards.
11.00 hs
Comp. 22.- Unawd (solo) hyd 6 oed: “Dau gi bach”, tref. E. O. Jones.
Recitación en galés
09.00 hs
Comp.79.-Adrodd (recitación) o 10 dan 12 oed: “Ein Byd Mawr Crwn”, Esyllt Nest Roberts.
10.00 hs
Comp. 77.- Adrodd (recitación) hyd 6 oed: “Diolch”.
11.00 hs
Comp. 78.- Adrodd (recitación) o 7 dan 9 oed: “Mynd am dro”, Gweneira Davies de Quevedo
Pueden adquirir sus entradas, en la Chocolatería Tephuel (Roca 770), a precios sumamente accesibles.
Niños: $30 Jóvenes: $40 (válida para ambas sesiones)
Adultos (primera sesión) $50 (Segunda Sesión) $80.
Para consultas llamar a los teléfonos: 4471276 y 2804608572
O enviar un correo electrónico a eisteddfodpuertomadryn@hotmail.com
La página web es www.eisteddfodmimosa.org.ar
Para todos aquellos que aprovechan el espacio del Eisteddfod entre ambas sesiones para disfrutar del tradicional té galés, el conjunto femenino Cantar de los Cantares, será el encargado de servirlo, allí en la misma escuela, desde las 17,30 hasta las 20 hs. Las tarjetas deberán adquirirlas con anticipación, al teléfono 2804721712, Prof. Fabiana Solana. Valor: $120.
Desde ya muchas gracias, y recuerden que los esperamos el Sábado 5 de Agosto de 2017, en la Escuela 789 (Villarino 900), a las 13,45 (Primera sesión) y a las 18,30 (segunda sesión) para compartir la décimo cuarta edición del Eisteddfod Mimosa
